Foahr zua, oide Schochtl!

Lustig und salopp von Jüngeren hinausgerufen, fühlen sich Ältere oft beleidigt, mir persönlich is wurscht. Ich wink sie vorbei und denk: „Eine Gehirnzelle weniger und du wärst eine Pflanze“ du Idiot oder „Lieber Audi oder BMW-Fahrer, ich bin Mutter und habe gelernt, quengeln zu ignorieren“. Konstante 60km/h fahr ich auf der Attersee-Bundesstraße, als hätt ich den Tempomat aktiviert. Hab ja auch schon genug „Lehrgeld bezahlt“ weil, schneller als erlaubt. Tja, auch das kann meine Karre noch.

schreib auf: mir wurscht!

Das Schlaglochsuchgerät

Jetzt halt ich mich an die vorgeschriebene Geschwindigkeit, erkenne den Groll, in den „überholenden Gesichtern“. Wer ein „schnelles Auto“ am Attersee besitzt, sollte als Fahrer „Nerven wie Drahtseile“ haben. Radlfahrer, Traktoren und meine Wenigkeit, müssen halt auch auf der Seestraße fahren. Da hilft weder fluchen noch spucken, auch nicht die Schimpfworte meines Opas oder Vaters. Die Wortfetzen von Gerhart Polt:“Rindvieh und Bambrunza, sind da „Koseworte“.

Rindviech

De Gruberin hot „Despacito“ covert

Da schreins von hinten: „Fahr zua, oide Schochtl“ – Auch wenn man sich noch so bemüht, Kinder von „schiachen“ Wörten fernzuhalten, es gelingt nicht. Das erinnert mich an einen „Kaffeenachmittag“. Wir „reden“ über den Buben vom Nachbarn, der einen richtig „schlechten Wortschatz“ hat, obwohl er erst Sechs ist. Meine Vierjährige meldet sich zu Wort: „Ich weiß was „schiache Wörter sind“ und dann sprudelts grad so raus:„Blede Sau, Oaschloch, Krucka, Deppada, blede Kuah.“ Die Kleine, weißen Schaum um den Mund vom Kakao und ich den Mund weit offen. Sie freut sie sich so richtig, uns „überrascht“ zu haben, des gscheite Dirndl.
Zur Rechtfertigung muss ich erwähnen, dass diese Ausdrücke in meiner Familie nie zu tragen kamen (ausser „Fetznschedl“, „bei dir föds vom Boa auf “ oder „Flochwixer“ und ….) diese Worte, hat sie aber weder im Kindergarten, noch in der Schule gebraucht. Bis heute 😉

s´gscheide Dirndl mit da oidn Schochtl

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.